De Verenigde Staten bereiden sancties voor tegen bedrijven die betrokken zijn bij de aanleg van de gaspijplijn Nord Stream 2 die van Rusland naar Duitsland gaat. Niet vanwege geoplotieke doeleinden, maar gewoon omdat de Amerikanen hun eigen te dure, milieuverontreinigende vloeibare gas dan niet meer kwijt kunnen.
Het Duitse
Der Spiegel meldde
gistermiddag het volgende:
Die USA wollen das Pipeline-Projekt Nord Stream 2 kurz vor der
Fertigstellung mit Sanktionen torpedieren. Der Konflikt könnte nach
SPIEGEL-Informationen in Deutschland die Treibstoffversorgung
gefährden.
Die von den USA wegen der umstrittenen Ostsee-Gaspipeline Nord Stream
2 angedrohten Sanktionen könnten in Deutschland zu Engpässen in der
Versorgung mit Autobenzin und Flugzeugtreibstoff führen. Eine der
größten Erdölraffinerien Deutschlands, die in Schwedt gelegenen PCK,
warnte, sie könne in dem Fall gezwungen sein, den Betrieb einzustellen
oder zumindest zu drosseln.
De VS willen het Nord Stream 2-pijplijnproject kort voor voltooiing
met sancties saboteren. Volgens SPIEGEL-informatie kan het conflict de
brandstoftoevoer in Duitsland in gevaar brengen.
De dreiging van sancties die door de VS worden geuit vanwege de
controversiële gaspijpleiding in de Oostzee, Nord Stream 2, kunnen
leiden tot knelpunten in de levering van benzine en vliegtuigbrandstof
in Duitsland. Een van de grootste olieraffinaderijen in Duitsland, PCK
in Schwedt, waarschuwde dat het in dat geval zou kunnen worden
gedwongen zijn activiteiten te staken of op zijn minst terug te
schroeven.
Volgens Der Spiegel moeten dan vooral Oost-Duitsland en de hoofdstad
Berlijn met zijn luchthavens rekening houden met knelpunten in de
aanvoer. De raffinaderij is grotendeels in handen van de Russische
energiemultinational Rosneft, die mogelijk wordt getroffen door
mogelijke Amerikaanse sancties.
Een bekend Amerikaans bedrijf, dat het hoofdkantoor van de fabriek
heeft meegepland en gebouwd en wacht op de apparatuur, heeft Rosneft
verteld dat het zijn diensten zal stopzetten als de Amerikaanse
sancties de komende weken van kracht worden. De raffinaderij, die elke
dag voldoende brandstof produceert om 250.000 auto's, 60.000
vrachtwagens of 50 vliegtuigen vol te tanken, zou dan onhandelbaar
worden. "Een veilige aanvoer voor de omgeving, inclusief de
luchthavens in Berlijn, zou onmogelijk zijn", aldus een woordvoerder
van Rosneft.
Nord Stream 2 zou eigenlijk aan het einde van het jaar klaar moeten
zijn. Achter het project bevindt zich het Russische staatsbedrijf
Gazprom, dat de helft van de geplande totale kosten van 9,5 miljard
euro draagt. De andere helft wordt gefinancierd door vijf Europese
energiebedrijven: de BASF-dochter Wintershall, OMV en Uniper, Royal
Dutch Shell en
het Franse bedrijf Engie.
De autoriteiten in Rusland, Finland, Zweden, Duitsland en Denemarken
hebben het project goedgekeurd.
De aanleg van Nordstream 2 is even flink slikken voor landen als Polen,
Oekraïne en de Baltische staten. Die verdienden voorheen goud geld aan
de doorvoer van Russisch aardgas, maar dat is bij de nieuwe
aanvoerroute via de Oostzee niet meer het geval.
Nord Stream 2 wordt sterk bekritiseerd door de VS, evenals de zojuist
genoemde staten. Ze vrezen dat de gaspijpleiding de afhankelijkheid
van Midden-Europa van Russische energie zou kunnen vergroten (maar de
werkelijke reden is natuurlijk dat er niets meer te halen valt). De VS
probeert ook haar vloeibaar gas, LNG, in Europa te verkopen - voor de
EU een vooral dure en milieubelastende optie. De Amerikaanse president
Donald Trump had plannen aangekondigd om de sancties voor Nord Stream
2 te herzien. Inmiddels is een wetsvoorstel opgesteld dat door de
Amerikaanse senaat zou kunnen worden aangenomen.
Hoewel de sancties nog niet van kracht zijn geworden, ondervindt PCK
al de gevolgen van de Amerikaanse dreiggementen. Grote Duitse banken
hebben bijvoorbeeld aangekondigd dat ze de kredietlijnen van Rosneft
niet langer kunnen verlengen uit angst voor mogelijke gevolgen.
Bedrijven zoals Siemens willen blijkbaar geen verdere
servicecontracten voor de raffinaderij aangaan. Op verzoek van Der
Spiegel wilde geen van de bedrijven opmerkingen maken over de
transacties. Rosneft bracht de gevaarlijke situatie ook onder de
aandacht van de federale overheid via het Ostausschuss der Deutschen
Wirtschaft.
Donald Trump gaat het er vooral om Rusland als leverancier van aardgas
uit de markt te dringen en de EU te verplichten hiervoor in de plaats
te "kiezen" voor het 20% duurdere Amerikaanse LPG. De dreigende
sancties tegen de betrokken bedrijven zijn dan ook voornamelijk
zakelijke belangen, geen geostrategische maatregelen. Hetzelfde kan
gezegd worden voor Polen, dat zich wil ontwikkelen tot een
gasknooppunt. Het bouwt een gasleiding naar Denemarken met een
EU-subsidie (!) van 320 miljoen euro. Het dient in eerste instantie
voor de vervanging van levering van Noors gas, dat op het punt staat
te eindigen, en daarna voor vloeibaar gas uit de VS, dat het
vervolgens dóórverkopen wil.
Dit wordt een WTF-verhaal. De raffinaderij is van Rosneft, het is dus
van de Russen. Duitsland heeft dus goed beschouwd een cruciale
raffinaderij (dat is zoiets als in de bancaire sector een licentie om
geld te drukken!) uitgegeven aan de Russen. Oké.
De Amerikanen hebben sancties tegen de Russen aangekondigd vanwege
Nord Stream 2. Natuurlijk heeft deze raffinaderij hier niets mee te
maken, want Nord Stream 2 is een gasleiding en een raffinaderij
raffineert ruwe olie, geen gas. Maar dat is de reden die voor de
sancties is aangekondigd. De Verenigde Staten willen dus Duitsland
pijn doen met sancties tegen Rusland over een Russische pijpleiding
die door Polen loopt. Niets hiervan heeft enige Amerikaanse referentie.
Je kunt je afvragen wat die Amerikanen zich eigenlijk wel inbeelden.....
Maar deze zaak wordt nog absurder. Het regelwerk van de raffinaderij
is afkomstig van een Amerikaans bedrijf. En de constructeurs van de
raffinaderij hebben zichzelf daarvan volledig afhankelijk gemaakt
(hallo digitale soevereiniteit). Zonder constante bemoeienis en
drukken op de knoppen van het Amerikaanse bedrijf draait de
raffinaderij niet. Even recapituleren: je bouwt een dure en
belangrijke fabriek en maakt die vervolgens volledig afhankelijk van
een derde land, zonder wiens handelen het ding niet draait. Zijn ze
daar in Duitsland wel goed bij hun hoofd?!
Terwijl de hele EU overschakelt op het gebruik van aardgas - en alleen
ons land als Gekke Henkie van het relatief schone aardgas àf wil en
het meest efficiënte gasnetwerk ter wereld op de schroothoop wil
gooien - is het vooral Duitsland dat baat heeft bij Nord Stream 2. De
beslissing om kernenergie (2022), steenkool (2018) en bruinkool (2038)
geleidelijk af te schaffen, creëert gaten in het aanbod die niet zo
snel kunnen worden opgevuld door hernieuwbare energiebronnen. Voor de
basisvoorzieningen hebben de Duitsers, meer dan vroeger, gas nodig -
méér gas. Binnenkort moet naar Europa elk jaar 120 tot 140 miljard
kubieke meter worden doorgesluisd.
We hebben nu de dader, het motief en het moordwapen. Maar toch is het
spel niet ten einde. Waarom koopt uitgerekend Rusland een raffinaderij,
die zó volledig door de Amerikanen wordt gecontroleerd? Of zou het
zijn dat de Russen de raffinaderij misschien hebben gekocht, zodat
Duitsland zou worden getroffen door Amerikaanse sancties en voor
Rusland geldt dat het "niet ons probleem is, regelen jullie dat
onderling maar."?
